甜蜜惠親子天地

這是卡內基機構提供的【每週一智】 之文章,和大家分享:

生命的韌度是超出我們所能想像的，斷了弦，

就以剩餘的弦繼續演奏，也能演奏出美麗的凱歌。

帕卡林尼是義大利很有名的小提琴家，很喜歡自己作曲然後自己演奏。

為了凸顯自己造詣非凡，帕卡林尼所創作的樂曲難度都非常高，

好讓自己在首次發表樂曲的演奏會上，有機會炫耀自己的演奏技巧。

有一次在他的新曲演奏會中，他獨奏的曲子高音低調轉折太大，

演奏到一半時一根弦因承受不了急轉的壓力，而突然斷掉了。

當時全場觀眾都一片靜默，要看帕卡林尼如何處理這個棘手的問題。

帕卡林尼調整了剩下的三根弦，向聽眾一鞠躬，又繼續演奏。

聽眾都很驚訝的發現，三根弦的演奏音質純正優美，

完全不像是少了一根弦的小提琴所拉出的聲音，

所以都不得不佩服帕卡林尼的表現。可是演奏又進行一陣子時，

很不幸地又有一根弦斷裂，有些聽眾開始議論紛紛，

認為帕卡林尼這回真的把曲子寫得太難了。

如果這時帕卡林尼決定不繼續演奏，相信應該有一半的聽眾會原諒他，

不會要求退票。

但是帕卡林尼還是從容不迫地調整了一下兩根弦，

鞠躬道歉後又開始演奏，現場聽眾都因為讚嘆他從容不迫的表現，

而給他熱烈的掌聲鼓勵。可是演奏到快結束時，不可思議的事卻發生了，

帕卡林尼又拉斷了一根弦！每位聽眾都面色凝重，這時他如果停止演奏，

沒有人會追究。帕卡林尼停頓了一下，看看自己的小提琴，

突然間用最後一根弦把曲子拉完，興奮的舉起小提琴大聲叫道：

『一根弦的帕卡林尼！』(『One String and Pacalini!』)

當時全場聽眾全體起立，給帕卡林尼最熱烈的掌聲，歷久不衰。

許多音樂評論家都認為這是帕卡林尼一生中最精采的一次演出。

這個故事後來也成為義大利小學生必讀的歷史故事。

現在的小提琴家在獨奏這首曲子時，

會故意在當初帕卡林尼斷弦的章節把弦扯斷，

直到最後只剩一根弦來做為結束。

這個故事讓我想起，在兩軍開戰時，身為將軍或是總指揮官的人，

首先需面對的挑戰不是敵方砲彈槍械或戰術的威脅，

而是他們所帶領的士兵所有恐懼的總和。

如何將這個恐懼的總和化為強大的意志力，才是敵我交鋒致勝的關鍵。

所以說，遇到困難而產生恐懼並不嚴重，問題是我們要被恐懼所征服，

還是要化恐懼為力量，這完全繫於自己的一念之間。

卡內基先生越花時間研究那些有成就的人，

他就越相信成功大部分的關鍵是因為困難激發了人的潛力。

美國名心理學家威廉．詹姆士也曾說過：『面對困難時，

只要將一個人內心的態度由恐懼轉為奮鬥的意志，就能克服任何障礙。』

如果我們真的認為現在所遭遇到的挫折，沒有任何轉變的希望，

即使不成功，我們努力的過程就已經強迫自己向前看，

而不是原地踏步在後悔，這已經是一種進步。

想辦法驅除消極的想法，並用積極的思考取代。

由於努力會使我們忙碌，所以也不會有時間與心思去憂傷過去發生的事了。

生命如果真是一帆風順，可能我們將會被自己的哈欠淹沒；

懂得欣賞挫折與磨難，才真正懂得品嘗生命的原味。

所以當我們遭遇到挫折時，要記得發揮帕卡林尼的精神：

斷了弦，就以剩餘的弦繼續演奏，也能演奏出美好的凱歌。

生命就像是堅持到最後一刻的最後一根弦，

越是困難反而越能演奏出精采的生活樂章。

<卡內基小語錄>

沒有人有足夠的力量與精神去對抗不可避免的事，

更不可能有足夠的剩餘精力去創造新生活。

你必須在兩者之間做選擇，不是順服於生命中不可避免的風雪，

就是因抗拒而催折自己。

我在密蘇里農場上看過活生生的例子。我栽植了許多樹，

它們都生長得很快，可是一場暴風雪使得樹枝上積滿冰雪，

這些樹寧願因頑抗而在重量下折裂以致於枯死，也不願優雅地彎曲枝條。

它們未曾學會寒帶樹木的智慧。

我曾在加拿大北部的常青樹林裡旅行了好幾百里，

卻從未見過因冰雪而斷裂的松柏。這些蒼松懂得如何彎下枝條，

以因應不可避免的大自然考驗。